先日、ドイツからのお客様がお店に来てくださいました。
Welcome to Ｃoffee Ｓtory !
They came from Germany.
We were glad to see you.
数週間、日本を旅行されているらしく、もう富士山に登られたとか！
広島の次は、京都、などいろいろまわられるそうです。
日本人よりも日本中、旅してる感じ！
先週の土曜日、Ｋ子がちょっと早く帰った後、
ＫＯＨさん一人のときにお見えになって、なんとか対応したそうです。
一応、ドイツ語専攻だったし、旅行でドイツにちょこっと行ってるから、
そんなお話をしたりして・・・
何がおいしいか聞かれて、
牡蠣？の答えは
「Not season!」で通じたらしい・・・
お好み村を紹介して、いろいろ教えてあげたそうです。
つたわったのかい？
ＫＯＨさん、初めは困ったらしいけど、単語とジェスチャーで、
なんとか楽しく過ごしたらしい・・・
帰り際に、
See you again!
と言われたらしく、
「まさか二回は来られないだろうね」
などと、いつものＭさまと話していたら、
日曜日の６時頃、本当にまた来られたので、びっくりしました。
「昨日は、お好み焼きに行って、すごくおいしかったから、今日も行く！」って。
「その前に、気に入ったからこのお店にもう一度来た」って！ ~ちなみに全部英語です！～
日曜日は、縮景園から広島城、そごうを全部歩いてまわったそうです。
すごい！
次の日は、宮島に行くって！
そのあと、京都！
Ｍさまは、京都出身だから、いろいろ教えてあげてましたよ。
うちは、観光案内所かい？
と思うほど、熱心にいろいろと相談にのったりして、
本棚の歴史書や、昔の日本の写真とか古墳とか見せてあげたりして・・・
７時半くらいまでゆっくりして行かれました。
外国人の方がよくお見えになるので、
観光案内の本とか、日本の紹介の写真入りのガイドとかあるといいかも！
それと、電子辞書！は必需品です！
たまたま電池切れだったので、これもスタンバイしておかなくては！！
３人もいたのに、語彙が乏しく、むちゃくちゃでしたが、
すごく楽しくて、Ｍさまも最後までつきあってくださいましたよ。
旅行者の方って、土地の人とおしゃべりしたいものなんですよね。
だけど、なかなかおしゃべりできるお店ってないから、
気に入ってもらえたのかも！
最後は、メルアドまで教えてもらって、写真を送ることを約束しました。
英語で書かなくちゃ！
がんばります！
うちは、いろいろなcoffee storyが、つくられていくお店です。
コーヒーストーリー・ニシナ屋は、
広島・中の棚のみよし食堂の２階、稲荷神社のとなりです。
広島市中区立町１－１２ イナリビル２F
TEL （０８２）２４６－８７６３